La primera escena nos presenta
a niño rojo, un pequeño, arrogante, con
lanza de fuego en mano, que acaba de ser atrapado por una Diosa, entre los
pétalos de su trono, con el fin de forjar en él mejores valores. Desde el inicio, la historia introduce la idea de superación del
hombre. El mismo cuadro presenta a un
enérgico y avasallante personaje: Kun,
el rey Mono, conocido en trabajos anteriores de Ignacio Huang, autor y director general
de esta versión para la platea online. Kun tiene aquí la misión de encontrar
las sagradas escrituras del Buda y debe emprender un viaje hacia la India. Lo
hará junto a su maestro Tang Zeng, otros dos peregrinos, Pajay y Zaa, y un fiel
caballo, de bellísima factura. Como en otras versiones, la puesta nos deslumbra con títeres de
tradición china, de vestuario pleno de detalles, vistoso y colorido, que marca
fuertemente la cultura. Los personajes en su mayoría, han nacido para la batalla y la acrobacia. Grandes puntos para esta versión de formato virtual, son el diseño de luces y potentes sonoridades de
percusión autóctonas, que asisten cambios de escena ágiles y un buen ritmo narrativo.
Vuelvo a la historia. Los
viajeros van… Soportan el intenso calor. En el camino, los alberga un anciano que les advierte dónde se encuentran: a
pocos kilómetros de Montaña Hoguera. De
sus rocas sólo brotan llamas. Lugar inhóspito. No hay otoño, invierno ni
primavera; sólo el implacable verano. El campesino habla de un abanico mágico
para apaciguar los fuegos. Única manera de atravesar la montaña. El gran
conflicto del relato es conseguir la herramienta y paralelamente, lograr que
los poseedores la cedan.
Gran lucha sobreviene. Primero,
con lady abanico de hierro y luego, con lord Búfalo, lejanos parientes de Kun y
con antiguos enconos. Y el combate se convierte en el preciado componente de la
puesta, en la destreza de los tres titiriteros para articular las figuras que alternan dos retablos. Literalmente, vuelan
de una mano a otra, en saltos y giros sobre sí mismos, asombrosos. Se trata de
una técnica depurada, de acciones veloces
y coordinadas. El títere de guante se fuga
de la mano del titiritero, da un brinco y vuelve a enguantarse. Esta peripecia da
cuenta de un trabajo de entrenamiento elogiable en todos los intérpretes. También, se percibe otro rasgo en la manipulación que relata acciones
más pausadas, como el caminar sin prisa del maestro o las miradas largas alrededor del ritual del té.
El rey mono tiene además, la virtud de convertirse en otros personajes: se hace insecto (títere de varilla) para meterse en la taza de la dama de hierro y penetrar en su cuerpo. Es obstinado y travieso a la hora de luchar... Recordemos que al igual que en la novela clásica, épica china Viaje al Oeste (publicada en el siglo XVI), este primate acompaña al monje para recuperar los sutras budistas de la India. Por lo tanto, mientras la diabla, muy ornamentada, se retuerce sobre el pequeño escenario, en una lámina de papel vemos a Kun, agujereando la figura femenina y asomándose tenazmente, al son de sus gritos, en un logrado soporte narrativo.
Los enfrentamientos se vuelven aún más intensos cuando los titiriteros salen del retablo, a la vista del espectador, manipulando respectivamente a Kun y Búfalo. Y aún más, cuando sólo con máscaras y lanzas, con sus vestiduras negras de estilo oriental, se entrecruzan en una danza actoral, encarnando a los protagonistas con voces muy convincentes.
Sólo 49 abanicadas podrán
apagar las llamaradas.
En su nuevo trabajo, Huang combina propósito, hazaña, toques de humor y fantasía equilibradamente. Se sugiere sobre el
final, la idea de que la fuerza del universo puede estar de nuestro lado,
cuando el fin es noble. Sin embargo, la versión arroja un adicional: el desenlace
se roza con el principio, en el concepto de que hay deidades que juegan a favor
de los hombres para que las buenas causas se cumplan. ⧫
👏 INTENSA
Por Patricia Lanatta
↴
MONTAÑA HOGUERA
Autor y director general/ Ignacio Huang
Grupo Caminantes del universo/ Julieta Viveros - Ricardo Lista - I. Huang
Puesta en escena/ I. Huang - R. Lista
Tallado de títeres y escenografía/ R. Lista
Realización de títeres y retablo/ I. Huang
Música original/ José Luis
Beriol
Diseño de luces/ I. Huang
Diseño gráfico/ Daniel Chang
Fotografía/ Gentileza de Lina Acevedo
Asesoramiento cultural/ Roxana
Huang
🎬Funciones por streaming/ sábado 31 de julio y domingo 15 de agosto, 16 h.
Disponibles por 24 h
