Por Patricia Lanatta
Con curaduría y producción de Carolina Erlich y colaboración de Laura Ferro y Myrna Cabrera, el tercer volumen de Arriba las manos, antología de obras de teatro de títeres, está disponible para los seguidores del género y nuevos lectores. En palabras de la autora del prólogo, Ana Alvarado -docente, investigadora, dramaturga especializada, directora teatral y referente indiscutida de la titiritesca-, "es un logro maravilloso". Esta edición reitera, como en los volúmenes anteriores, el criterio de la publicación. Se trata de obras de teatro de títeres escritas por autores y autoras actuales, señalamiento éste que expresa una característica de la época. Dicho esto, el repertorio de obras durante tanto tiempo revisitado, no resulta una opción tan atractiva para los intérpretes, que eligen elaborar textos originales, "propios", que representan además, sus intereses, en sintonía con las reacciones diversas del espectador contemporáneo.
Al respecto (recomiendo la lectura del prólogo), es importante recalcar que "la escritura teatral para títeres y objetos llega al siglo XXI con muchos cambios y rupturas, iniciados en el siglo anterior. Las fronteras de lo que se condideraba dramaturgia, se extendieron hacia textos dramáticos más abiertos, menos literarios, nacidos de una partitura inicial que se continúa en el ensayo, se modifica durante el mismo y toma su forma definitiva en el estreno" -afirma con autoridad, la fundadora, integrante y codirectora del emblemático grupo El Periférico de Objetos-.
Vuelvo a la figura de la editora. Carolina Erlich es dramaturga, titiritera, directora y gestora cultural, creadora de Festivales, ciclos, salas y publicaciones. De toda esta labor tesonera nacen los 3 volúmenes de la antología.
Antes de ingresar a los textos y a los autores y autoras, vale bien la pena nombrar a los protagonistas previos: Leonorado Volpedo, Mariana Trajtenberg, Grupo de Teatro Catalinas Sur, Daniela Fiorentino, Carlos Peláez, Javier Swedzky, Adriana Sobrero, Silvina Reinaudi, Carolina Erlich -Primera edición, año 2021-; Laura Ferro, Myrna Cabrera, Rafael Urretabizcaya, Julia Ibarra, Miguel Oyarzún, Pablo del Valle, Valeria Andrinolo, Andrea Chinchilla, Leo Chaio, Graciela Lofeudo, Carolina Erlich -Segunda edición, año 2023-.
En la tercera edición, encontramos, como en las publicaciones precedentes, textos que habilitan la posibilidad de ser dirigidos por otros artistas y también, aquellos que simplemente acreditan el material como una huella de un proceso único.
Descubrimos metáfora, mucha, metonimia, sarcasmo y desenfado, propios del lenguaje. Entre sus 146 páginas hallamos:
"Será payaso", títeres de guante para público adulto, de Fernando Morando.
La pintura del circo y sus protagonistas, y entre ellos, Membrete, a quien le pesa un designio y tras éste, la afirmación de su identidad empieza a aflorar
"La casa dada vuelta", tïteres, objetos y actuación para infancias, de Guadalupe Lombardozzi.
De las puertas de la casa de Irupé sale a escena toda su imaginación. Entre sus juegos, la niña persigue un vínculo más cercano con su madre.
"Misión mundo", objetos en mesa, proyección y actuación para adolescencias, de Pablo Marín.
Personajes del futuro llegan al planeta tierra en busca de mejores horizontes que se oponen a la pobreza, el hambre y la guerra, flamean la idea propia en contra de la libertad manipulada, en la adaptación de "Un mundo feliz", de Aldous Huxley.
"Mareas profundas", títeres y actuación para infancias, de Vanina Garaventa.
Vera ayuda a Camila a recuperar su piel de loba marina, robada por un caracol. acumulador de todo lo ajeno. En el mar se debate la batalla y se afrontan todos los miedos.
"Mariaposa", títeres, objetos y actuación para público adulto, de Sandra Rojas.
A través de tres actrices, nos asomamos al Museo de las Mariposas, a su brevísima e intensa vida. La metáfora de la versión hace todo el resto.
"Azul de mar", marionetas de varilla y teatro de sombras para la primera infancia, de Carolina Erlich.
La amistad entre Rabúl, una tortuga, y Buz, un cangrejo, en las profundidades del mar azul, dibuja una versión que construye vínculos primeros en el camino del andar y crecer.
"Flotación natural", títeres, objetos y actuación para público adulto, de Carlos Peláez.
El dolor reúne a cuatro hermanas. Están de duelo y compiten por el amor de su padre, por adueñarse de sus cenizas y tirarlas al río, donde solía nadar.
Queda hecha la invitación. ⧫
⇢ARRIBA LAS MANOS 3
Antología de Obras de Teatro de Títeres
Carolina Erlich ... [et al.]
Compilación de Carolina Erlich
1a. ed. compendiada
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Carolina Erlich, 2025
146 p.
